{"product_id":"biblia-reina-valera-2020-azul-bitono-letra-grande","title":"BIBLIA REINA VALERA 2020. AZUL BITONO. LETRA GRANDE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara muchas personas, leer la traducción de Casiodoro de Reina de 1569 sería una labor ardua, y posiblemente, insatisfactoria. Por eso precisamente ha sido necesario, a lo largo de los últimos 450 años, hacer revisiones periódicas del texto original de Reina, para ponerlo a tono con las formas contemporáneas de la lengua.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTreinta y tres años habían transcurrido desde que se publicó en Basilea la traducción de Casiodoro de Reina y se hacía necesaria una revisión, que llevó a cabo Cipriano de Valera y se publicó en 1602. Desde entonces, casi una veintena de revisiones la han seguido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAsí pues, el trabajo realizado no es más que un ejercicio de continuidad con lo ya realizado en épocas pasadas participando de forma activa en las revisiones de 1909, 1960 y 1995, y con los mismos niveles de fidelidad y respeto al texto original, a la tradición textual Reina-Valera, y a los mejores textos bíblicos en las lenguas originales (hebreo, arameo y griego).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaracterísticas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTexto Reina Valera 2020 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eComentario 'Acerca de la nueva versión'\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBreve historia de la traducción Reina Valera\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCómo leer la Biblia\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eQué dice la Biblia acerca del perdón\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCómo encontrar ayuda en la Biblia\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePlan para leer la Biblia en un año\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTabla de pesas, medidas y monedas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCalendario hebreo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e10 mapas en blanco y negro\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eConcordancia\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"TodoBiblia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53518642282815,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/0490\/2975\/files\/santa.jpg?v=1780701379","url":"https:\/\/casadelabiblia.shop\/products\/biblia-reina-valera-2020-azul-bitono-letra-grande","provider":"Averon","version":"1.0","type":"link"}